Re: RE: IML: 65 in Norway

[<jlandis81044@xxxxxxxxxxxxx>]

Please don't show this to the AFLAC duck---his head will explode !!
JERRY LANDIS> 
> From: "Dick Benjamin" <dickb@xxxxxxxxx>
> Date: 2006/05/24 Wed PM 01:16:54 EDT
> To: <mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> Subject: RE: IML: 65 in Norway
> 
> Clear as a bell, Brad!  Thank you very much.
> 
> Dick Benjamin
> 
> -----Original Message-----
> From: mailing-list-owner@xxxxxxxxxxxxxxxx
> [mailto:mailing-list-owner@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Brad Hogg
> Sent: Wednesday, May 24, 2006 8:18 AM
> To: mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: IML: 65 in Norway
> 
> It's a literal translation but according to
> http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Norwegian&;
> to=English this is...
> 
> "I deceive only at a gear : and so in all the world stand dates back to such
> cars out under open heaven in Norway along with always facts bad the weather
> we have here??? Such cars ought been grabbed better article at than as
> such!!"
> 
> Perhaps someone can assist in a better translation.
> 
> ----- Original Message -----
> From: Rune Søvik <rsovik@xxxxxxxxxx>
> Date: Wednesday, May 24, 2006 10:52 am
> Subject: Re: IML: 65 in Norway
> 
> > 
> > Jeg lurer bare på en ting:hvorfor i allverden står to slike biler 
> > ute under åpen himmel i Norge med allt det dårlige været vi har 
> > her ???Slike biler burde vært tatt bedre vare på enn som så!!
> > 
> > Rune Søvik
> > Norway
> > 
> > 69 lebaron 4dht
> > 71 lebaron 4dht
> > + div.....
> >  ----- Original Message ----- 
> >  From: Frederick Joslin 
> >  To: mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx 
> >  Sent: Wednesday, May 24, 2006 3:58 AM
> >  Subject: IML: 65 in Norway
> > 
> > 
> >  This was on the Allpar site: 
> > 
> >  http://www.fedrelandsvennen.no/amcar/stree...nd/iveland.html
> > 
> > 
> > 
> > Fred Joslin
> > 
> 
> 
> 
> -----------------  http://www.imperialclub.com  -----------------
> This message was sent to you by the Imperial Mailing List. Please 
> reply to mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx and your response will be 
> shared with everyone. Private messages (and attachments) for the
> Administrators should be sent to webmaster@xxxxxxxxxxxxxxxx
> To UN-SUBSCRIBE, go to http://imperialclub.com/unsubscribe.htm
> 
> 
> 
> 
> 
> -----------------  http://www.imperialclub.com  -----------------
> This message was sent to you by the Imperial Mailing List. Please
> reply to mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx and your response will be
> shared with everyone. Private messages (and attachments) for the
> Administrators should be sent to webmaster@xxxxxxxxxxxxxxxx
> To UN-SUBSCRIBE, go to http://imperialclub.com/unsubscribe.htm
> 
> 



-----------------  http://www.imperialclub.com  -----------------
This message was sent to you by the Imperial Mailing List. Please 
reply to mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx and your response will be 
shared with everyone. Private messages (and attachments) for the
Administrators should be sent to webmaster@xxxxxxxxxxxxxxxx
To UN-SUBSCRIBE, go to http://imperialclub.com/unsubscribe.htm