Kind of sounds like a heater core has finally gone away. The coolant from the rear of the engine would most probably have been running out the a/c water drain pipe. You should have smelled coolant inside the car too, I suspect. Don't for get to check the water valve and hoses too.