Greg,
The grill is a cast piece that you can use chrome cleaner on. If the chrome cleaner is not doing much, you will likely need to replate it to get any better lustre. Cast pieces tend to loose there shine over the years and get pitted; once this happens, there is little to do short of replating. try the chrome cleaner and hope for good results.